日本語には同じ読み方でも意味やニュアンスが異なる漢字があります。
その代表例が「会う」と「逢う」。
どちらも「人と顔を合わせる」という意味ですが、実は使われる場面や表現の印象に違いがあります。
本記事では、日常会話・恋愛シーン・文章表現の3つの視点から「会う」と「逢う」の違いをわかりやすく解説。
さらに、よくある誤用例やチェックリスト、練習問題も紹介し、たった3分で正しい使い分けをマスターできます。
「会う」と「逢う」の基本的な違い
- 会う：もっとも一般的。「人と顔を合わせる」こと全般を指す
- 逢う：文学的・感情的。「特別な人と出会う」ニュアンスが強い
👉 「会う」は実用的、「逢う」は感情を込めたいときに使う漢字と覚えましょう。
日常生活での使い分け
- 「明日、友達に会う予定です」
- 「初めて上司に会いました」
👉 日常会話やビジネス文書では基本的に「会う」を使用します。
恋愛シーンでの使い分け
- 「大好きな人にやっと逢えた」
- 「運命の人に逢うことができた」
👉 恋人や大切な人との出会いを強調するときに「逢う」を選ぶと、特別な気持ちが表現できます。
文章表現での使い分け
- 会う：公的文章・ビジネスメール・日常的な記録に使う
- 逢う：小説・詩・手紙など感情表現を重視する文章に使う
例）
- 公的文書：「市長に会う」
- 文学表現：「再び君に逢う日を夢見て」
よくある誤用例｜間違えやすいパターン
- ビジネスメールで「逢う」を使う
- ×「本日は上司に逢う予定です」
- これは感情的すぎて不自然。正しくは「会う」を使用。
- 日常的な予定を「逢う」で表す
- ×「明日、友達に逢います」
- 感情的な表現になりすぎるため、普通の予定は「会う」。
- 文学表現で「会う」を使ってしまう
- ×「彼と再び会える日を夢見て」
- 小説や詩で感情を強調したいなら「逢う」を選ぶ方が自然。
👉 誤用を避けるポイントは、「事実を述べる＝会う」「気持ちを込める＝逢う」と意識することです。
まとめチェックリスト｜会う／逢うの使い分け早見表
| シーン | 適切な漢字 | 例文 |
|---|---|---|
| 日常会話 | 会う | 明日、友達に会う予定です |
| ビジネス | 会う | 社長に会って報告します |
| 恋愛 | 逢う | 大切な人に逢えて嬉しい |
| 文学表現 | 逢う | 再び君に逢う日を夢見て |
| 公的文書 | 会う | 市長に会う |
👉 迷ったら「普段＝会う」「特別＝逢う」で判断しましょう。
練習問題｜会う？逢う？どちらを使う？
次の文章の（ ）に入る正しい漢字を選んでみましょう。
- 明日、取引先の担当者に（ ）予定です。
- 学生時代の友人に偶然街で（ ）。
- 長い間離れていた恋人にやっと（ ）ことができた。
- 彼と再び（ ）日を夢見ています。
- 市役所で担当者に（ ）手続きを済ませました。
解答例
- 会う（ビジネスの予定 → 会う）
- 会う（一般的な出会い → 会う）
- 逢う（特別な人 → 逢う）
- 逢う（文学的・感情表現 → 逢う）
- 会う（公的・事務的 → 会う）
👉 このように、シーンを意識すると自然に使い分けられます。
会う・逢うの違いを一言でまとめると
- 会う＝事実的・一般的
- 逢う＝感情的・特別
- 👉 書き言葉や恋愛表現で「逢う」を使い分ければ、より豊かな文章表現が可能になります。
まとめ
チェックリストと練習問題で実用力がアップ
「会う」は日常・ビジネス・公的文書で使用
「逢う」は恋愛・文学的な場面で感情を強調するときに使用
誤用例を理解すると安心して使い分けられる
