国際的な懇親会や海外ゲストを迎える場では、英語での挨拶が必要になることもあります。
長いスピーチは不要で、シンプルかつ丁寧にが基本です。
開会の英語例文
Formal（フォーマルな場）
“Good evening, everyone. Thank you very much for joining us today.
We are delighted to welcome you all to this networking reception.
I hope this will be a wonderful opportunity to strengthen our relationships and create new connections.
Now, let’s begin our gathering.”
（訳）
「皆さま、こんばんは。本日はご参加いただき誠にありがとうございます。
本日の懇親会を心より歓迎いたします。
この場が、関係を深め、新たなつながりを築く素晴らしい機会となることを願っております。
それでは懇親会を始めます。」
Casual（カジュアルな場）
“Hi everyone, thank you for coming!
This is a great chance to get to know each other better outside of work.
Please relax, enjoy the food and drinks, and have fun! Let’s get started.”
（訳）
「皆さん、来てくださってありがとうございます！
今日は仕事を離れて、交流を深める良い機会です。
どうぞリラックスして、食事や飲み物を楽しみながら交流してください。それでは始めましょう！」
乾杯の英語例文
“May I have your attention, please.
I would like to propose a toast.
To our friendship, success, and future collaboration — cheers!”
（訳）
「皆さま、少々お時間をいただけますか。
ここで乾杯のご発声をさせていただきます。
友情と成功、そしてこれからの協力関係に――乾杯！」
閉会の英語例文
Formal（フォーマル）
“Ladies and gentlemen, thank you very much for your participation.
I hope you all enjoyed this evening and had meaningful conversations.
We truly appreciate your presence, and we look forward to seeing you again.
This concludes our reception. Thank you.”
（訳）
「皆さま、本日はご参加いただき誠にありがとうございました。
本日が楽しく有意義な時間となったことを願っております。
またお会いできる日を楽しみにしております。
これにて本日の懇親会を終了いたします。ありがとうございました。」
Casual（カジュアル）
“Thank you, everyone, for being here tonight.
It was wonderful to share this time with you.
Please take care on your way home, and see you again soon!”
（訳）
「皆さん、今夜は参加していただきありがとうございました。
一緒にこの時間を過ごせてとても嬉しかったです。
どうぞお気をつけてお帰りください。またすぐにお会いしましょう！」
英語挨拶を成功させるコツ
- 短くシンプルに（長い文は避ける）
- ゆっくり話す（母語話者でなくても伝わりやすいように）
- 笑顔を忘れない（非言語コミュニケーションが大切）
- キーワードを強調（“friendship”“enjoy”“cheers”など）
懇親会あいさつリンク一覧
✅懇親会の開会挨拶｜短くても印象に残る例文10選＆場面別・役職別の例文テンプレート
✅懇親会の閉会挨拶｜例文集
✅懇親会のスピーチで使える便利フレーズ集（定型文）
✅懇親会の挨拶をパワーポイントで！使えるスライド用挨拶文例
✅懇親会で実際に使える挨拶シナリオ（台本風）
✅懇親会を成功させる幹事のチェックリスト
✅懇親会で使えるアイスブレイクネタ集
