「明日の会議の準備をする」
「旅行の用意をする」
──どちらも“事前に整える”という意味ですが、日本語の感覚では微妙にニュアンスが異なります。
「準備」は計画や段取りを含む少しフォーマルな響きがあるのに対し、「用意」は必要なものをそろえる、身近で具体的な行為をイメージさせます。
この記事では、『準備』と『用意』の意味の違いを日本語の感覚からひも解き、例文を交えてやさしく解説します。
『準備』とは？
意味
「準備」とは、 物事を実行する前に計画を立てたり、段取りを整えたりすること を意味します。
対象は抽象的なことにも広がり、ビジネスや公的な場面で多用されます。
使用例
- 会議の準備をする
- 入試に向けた準備を整える
- 引っ越しの準備を始める
ポイント
- 計画性・段取りのニュアンスが強い
- フォーマル・ビジネス寄り
- 抽象的なこと（気持ち・心構え）にも使える
- 例：「心の準備」
『用意』とは？
意味
「用意」とは、 必要なものをそろえ、すぐ使える状態にしておくこと を意味します。
具体的なモノや行為を対象にする場面が多いです。
使用例
- お茶を用意する
- 旅行の用意をする
- 面接に必要な書類を用意する
ポイント
- 実物や道具を整えるニュアンスが強い
- 日常的・カジュアルな響き
- 「用意する＝準備する」と重なるが、より具体的
『準備』と『用意』の違いを比較
| 項目 | 準備 | 用意 |
|---|---|---|
| 意味 | 段取り・計画を整える | 必要なものをそろえる |
| ニュアンス | 抽象的・フォーマル | 具体的・日常的 |
| 使用対象 | 会議・試験・心構え | 旅行・食事・道具 |
| 例文 | 会議の準備をする／心の準備をする | 旅行の用意をする／お茶を用意する |
間違えやすいケース
- 誤用例1：「お茶の準備をする」
→ 不自然ではないが、飲み物や食事は「用意」が自然。 - 誤用例2：「試験の用意を整える」
→ 意味は通じるが、「試験に備える段取り」は「準備」の方が適切。
まとめ
- 準備＝計画や段取りを整える（抽象的・フォーマル）
- 用意＝必要なものをそろえる（具体的・日常的）
両者は重なる部分もありますが、「準備＝段取り」「用意＝ものをそろえる」と覚えると、自然に使い分けられます。
